1998年，担任爱情剧《将爱情进行到底》的编剧，从而开启了她的编剧生涯。1999年，担任剧情电影《洗澡》的编剧，影片以北京一个普通的老澡堂为背景，讲述了20世纪末北京的邻里百态和父子、兄弟之间感人的亲情故事。

2001年，担任编剧的剧情电影《昨天》上映，该片由贾宏声、王彤、贾凤森等联合主演。2003年，担任编剧的爱情剧《花样的年华》播出，该剧由吴天戈执导；同年，出版小说《花样的年华》。

2004年，担任动作喜剧电影《功夫》的编剧，该片由周星驰自导自演，她凭借该片入围第24届香港电影金像奖最佳编剧奖；同年，担任爱情剧《海滩》的编剧。

2005年，由张扬执导，孙海英、陈冲合作主演的亲情电影《向日葵》上映，她在该片中担任编剧。2006年，担任剧情电影《好奇害死猫》的编剧，该片由张一白执导。

2009年，担任编剧的爱情剧《再过把瘾》播出，该剧改编自王朔的小说；同年，担任编剧的谍战剧《谍影重重之上海》播出，该剧由李光洁、秦海璐、廖凡联袂主演。

2010年，由其担任编剧的爱情电影《无人驾驶》上映。2012年，担任喜剧电影《飞越老人院》的编剧，该片由张杨执导。2013年，担任编剧的神话喜剧电影《西游·降魔篇》上映，该片由文章、舒淇、黄渤联合主演；同年，担任爱情电影《一场风花雪月的事》的编剧，该片改编自海岩的同名小说，由高群书执导。

2014年，由其担任编剧的神话动作电影《西游记之大闹天宫》上映，该片根据中国神魔小说《西游记》前八回改编，讲述了决心修炼成仙的孙悟空在牛魔王的煽动下大闹天庭，迫使三界展开神魔大战的故事；6月23日，担任编剧的都市剧《相爱十年》播出，该剧改编自慕容雪村所著的小说《天堂向左，深圳往右》。

2016年，执导个人首部电影《绝情华尔街》。

1998年，霍昕和廖凡因电视剧《将爱情进行到底》而结缘。2012年8月，两人被曝已秘密结婚，但两人一直没有正面回应恋情。

香港电影金像奖

• 2005第24届香港电影金像奖最佳编剧奖《功夫》（提名）

霍昕是一个聪慧、有才华的女子，悉数霍听的影视作品，不难发现，情感的细腻与人物的刻画并行成为其创作的首要特点。注重情节与人物的刻画，从人的本性出发，讨论社会生活中平凡但具体的议题。从电影《洗澡》到电影《好奇害死猫》，霍听作品中一个显著的特点，在于她对把握剧作发生环境的选择的独特性，即所谓电影中环境的设定。同时，霍听自己是个热爱生活的人，她深知在生活当中能够得到什么，体会到什么。