斯蒂芬迪兰（StephenDillane）生于英国伦敦一个中产家庭，父亲John是澳大利亚籍外科医生，青年时期从澳大利亚移居英国，母亲Bridget是英格兰人。他是家中长子，有两个弟弟和一个妹妹。因为父亲是澳大利亚国籍，斯蒂芬有澳大利亚护照，他的妹妹Sarah和一个弟弟Richard也分别在澳定居或入籍，弟弟Nicholas在澳洲死于滑翔机事故
中学时期成绩优异，毕业后考入埃克塞特大学，学习历史与政治学。大学毕业后，他在大伦敦地区一家历史悠久的周报CroydonAdvertiser做了三年记者，负责报道教育类内容。因为种种原因他干得郁闷，酝酿辞职期间，他偶然在报上读到有人放弃建筑师职位做演员的报道，联想到自己中学时曾有大量表演经历，遂辞职去考老维克剧团表演学校，并被顺利录取。
从老维克毕业后，斯蒂芬便开始了自己的第二段职业生涯：演员。时间大约是1985年。
家庭
斯蒂芬的伴侣是老维克剧团表演学校的学妹、牙买加血统的女演员NaomiWirthner，他们育有两子，却并未登记结婚。
他们的长子弗兰克·迪兰2013年从英国皇家艺术学院（RADA）毕业，也成为职业演员，弗兰克最有名的角色是此前在《哈利·波特与混血王子》中扮演16岁的伏地魔，他还参加过《超凡蜘蛛侠》男主角的试镜，由于他此时被RADA录取通知，便主动退出。另外他们父子于2012年合作，在电影Papadopoulos&sons中扮演了一对父子。
斯蒂芬的次子Seamus生于1998年。
斯蒂芬的弟弟Richard也是演员，并且也和圈内演员结婚。
