查传谊最初在无线电视当摄影助手，后投身佳艺电视担任摄影师，其后晋升为编导。佳视倒闭后转投丽的电视，拍摄《新大丈夫》及《奇女子》等剧集。1984年离开亚洲电视，先后替邵氏及台湾电视台工作

1985年，执导个人第一部动作古装片《水儿武士》，该片讲述了二太子与大太子之间关于护送水儿回宫展开的故事。

1988年，查传谊回港加入德宝电影公司，执导喜剧片《发达先生》，该片由陈友、邱淑贞、黄韵诗联合主演。同年，执导由陈雅伦、张学友合作主演的剧情片《马路英雄》。

1993年，执导由梁思敏、黄志辉联合主演的剧情片《现代靓妹仔》。同年，执导由吴镇宇、黄秋生合作主演改编自真实案件的恐怖片《溶尸奇案》，获得第13届香港电影金像奖最佳导演提名。

1994年，执导色情片《屯门色魔》。同年，拍摄由李婉华、黄秋生、任达华联合主演的恐怖片《鬼迷心窍》。

1995年，执导由黄秋生、于莉、吴启华联合主演的惊悚片《街坊差人》。同年，执导由李莉莉、成奎安、苑琼丹联袂主演的爱情片《精装情不自禁》。

1996年，执导由吴镇宇、李丽珍、丁子峻联袂主演的剧情片《旺角揸Fit人》，该片讲述了一个本性纯良的青年加入了黑社会的故事。同年，执导由吴镇宇、张耀扬合作主演的动作片《去吧！揸fit人兵团》，该片讲述了古惑仔恐龙、刀仔以及反黑组探员发瘟卷入帮派之争的故事。

1997年，执导由吴镇宇、张智霖合作主演的动作片《豪情盖天》。2001年，执导爱情片《喜欢你》。2006年，执导由赵贞恩、原岛大地合作主演的喜剧片《超班宝宝》。

2007年，执导由任泉、何晴、姚鲁联合主演的家庭生活剧《孩子你在哪里》。2008年，执导由戴娇倩、陈思成主演的犯罪剧《狭路相逢》，该剧讲述了缉毒警察深入虎穴、将贩毒分子一网打尽的故事。

2012年，执导由齐溪、郭京飞、孔维联合主演以时装公司的设计和财务职位为背景的喜剧片《小鱼吃大鱼》。2013年，与蒋家骏联合执导近代革命片《爱在风起云涌时》，该片由李立群、成毅、尹正联袂主演。

电影奖项

• 1994第13届香港电影金像奖最佳导演溶尸奇案（提名）

查传谊以《情不自禁》、《现代靓妹仔》等言情三级起家，捧红了叶玉卿、梁思敏等女星，在《溶尸奇案》中，他利用不同观点搞出悬疑趣味，手段高妙无比，证明他并非只会摆弄女性美妙胴体之辈。他是港台影视界的资深人士，他是第一个把香港电视剧组带到台湾的人，丰富的经历，清晰的头脑，让《小鱼吃大鱼》既有着生活的质感，又清新爽利；它直面现实，承接“地气”，同时又适合白领解压。