2000年5月9日下午4点，盐泽先生不慎从自家的楼梯摔下，造成脑挫伤；事发时他认为自己的伤不要紧，不料当晚身体状况便急剧恶化，接着就不省人事被送入东京西新宿的东京医科大学医院抢救，于次日凌晨12点54分不幸逝世，享年46岁代表作《北斗神拳》义星雷伊、《圣斗士星矢》白羊座穆先生。